注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

品比梅花的博客

品比梅花

 
 
 

日志

 
 
关于我

追溯祖辈三代皆以放牧打工为生,我辈哪能光宗耀祖飞黄腾达?生于天地间,不求名扬四海,但求问心无愧!

网易考拉推荐

【引】岚县方言试卷  

2011-11-18 14:09:00|  分类: 民间 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【引】岚县方言试卷 - 品比梅花 - 品比梅花的博客【引】岚县方言试卷 - 品比梅花 - 品比梅花的博客
  

  一、选择题

  1.甲:今日他难过哩,不上学去了。
  “难过”的意思是(  )
  ①心情不好 ②生病
  ③路不好走 ④休息日
  2.甲:他怎么啦?
  乙:他可屙脓哩!咱们谁也不要和他耍。
  乙说的“屙脓”具体指(  )
  ①邋遢 ②传染病
  ③欺负人 ④有点“神经病”
  3.饭前便后要用滚水洗手。
  “滚水”用来形容(  )
  ①热水 ②开水
  ③冷水 ④纯净水
  4.姐姐:给妈妈买菜,你可别打喽锅咧!
  弟弟:你才打喽锅咧!
  姐弟俩相互打趣“打喽锅”,是说买菜别(  )
  ①打破了锅 ②克扣了钱
  ③买不回来 ④买烂菜
  5.岚县人说“然牙”,形容(  )
  ①食物粘了牙齿或纠缠不休
  ②补牙或拔牙
  ③一种句式,先……再……然后……
  ④二百五
  6.“刀牙”在岚县话里是指(  )
  ①牙齿整齐 ②牙齿锋利
  ③说话不饶人 ④说话和气
  7.岚县话“奢”和“车”同音,说“协奢”是指(  )
  ①修理车 ②打平伙
  ③奢侈 ④和气

  二、填空题

  在岚县话里,冒、砍、扬、扔同义。请根据具体语境,选择适当的字词填在(  )里。
  1.不能吃,()喽哇!
  2.他一走就是半年,()下我娘儿俩就不管了。

  三、词语解释

  下软蛋、踅门子、拉黑牛、三只手、打菜菜、捏骨只、失不条、舒不心、踩盘只

  四、把下面的两段话翻译成普通话,并写出第一段中“圪嘟”的不同含义。

  1.一圪嘟孩日在街上擩拳抹(mā)圪嘟瞎不列,小宝怕戳拐,圪嘟在房檐下没拉出来,妈妈称赞小宝做得对。
  2.他灰身体,年时他姑舅吃媳妇只,回来拍着,输喽几日药才可喽。

  五、连线题

  火柴  锛树鸧
  大门  种谷鸧
  窝牛  送饭牛牛
  蟋蟀  打碗虫虫
  啄木鸟 咕咕库
  布谷鸟 秋猞
  瓢虫  曲灯
  斑鸠  罗门

  六、阅读理解题

  掏鹌日
  1.念儿歌,解释画线的字词。
  ①疤子(麻脸人)上树打木瓜,木瓜切成陀陀,疤子吼我爷爷一起吃。
  ②秃子脑上二亩谷,穴只吃喽圪狸吃……
  2.读下面的故事,解释画线的字词。
  一天,大强劳作完,正在地头休息,放羊的王二眼叫他一起到小山包上掏鹌日,大强用绳子把王二眼吊下半山腰。两人配合得很默契。
  王二眼:往起扯!
  大强(高兴地):又有两窝?
  王二眼:往下放!
  大强 (伸着脖子往山下看):脖只黄啊?
  正高兴时,突然大强手中的绳子不小心脱落了,王二眼掉了下去。幸好小山包底下都是庄稼地和绿草,软软的,王二眼没有大碍,但就是这也疼得他直裂(音liē)牙。大强赶快跑到王二眼跟前道歉……后来,两人一看胜利品大失所望,大强说:“那个头窝窝飞了,只留下个落(音lào)窝窝!”
  “倒凳”
  和小孩对坐,手拉手前后摇晃,岚县人称“倒凳”。一边摇晃,一边念:“倒凳,擀面,擀得薄薄的,切的面细细的,煮到锅里忒辽辽转,捞到碗里摆丝线,吃到肚里一出连……骑马老汉,担上担子卖炒面,卖的二斗五升秕麦子,碨下好面包饺子,老婆要吃韭菜饺子,老汉要吃圪瘩子……”
  1.岚县方言很幽默,试着说说忒辽辽、出连、 、圪瘩子的意思。
  2.“倒凳”是岚县人哄孩子常玩的一种游戏,你知道它对孩子有什么好处吗?

李琪春

  看你答对几道题

  一、选择题
  1. ② 2. ③ 3. ① 4. ② 5. ①6. ③ 7.②
  二、填空题
  1.全合适。
  2.习惯上一般不说“冒下我娘儿俩就不管了”。其余的均合适。
  三、词语解释
  下软蛋——做事反悔。
  踅门子——借串门之名,吃别人家的饭食。
  拉黑牛——买卖时,表面公正,暗中给一方帮腔。
  三只手——称小偷小摸的人。
  打菜菜——搞竞赛。
  捏骨只——暗中克扣钱财。
  失不条——赤身裸体。
  舒不心——伸懒腰。
  踩盘只——打探别人的钱财。
  四、翻译题
  1.许多小孩在街上挥舞着拳头嬉戏玩耍,小宝看到很危险躲在屋檐下没出去。妈妈称赞小宝做得对。
  3个“圪嘟”的含义分别不同,第一个“圪嘟”是量词,指数量多。第二个“圪嘟”指拳头。第三个“圪嘟”是动词,蜷缩的意思,这里译作“躲”。
  2.他身体不好,去年他表哥(或表弟)娶媳妇,回来受了凉,输了几天药才好了。
  五、连线题
  火柴——曲灯;大门——罗门;窝牛——打碗虫虫;蟋蟀——秋猞;啄木鸟——锛树鸧;布谷鸟——种谷鸧;瓢虫——送饭牛牛;斑鸠——咕咕库
  六、阅读理解题
  掏鹌日
  1.①陀陀——圆形薄片;吼——叫
  ②脑上——头上;穴只——麻雀;圪狸——松鼠
  2.鹌日——岚县的一种鸟,全身乌黑,红嘴,小孩们喜欢喂养。
  脖只黄——鹌日的一种。脖子上有一圈黄色羽毛。
  裂牙—?


  评论这张
 
阅读(56)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017